S: ... some personal matters here. (laughs)
K: Hehe, well now we’re recording. (laughs) Yeah. Moi!
S: Moi! Hei!
K: We, Sauli and I have already been talking for like half an hour here and actually gone through all the things already…
S: I see here that we’ve been at this for 25 minutes already, and now we are just starting….
K: (laughs)
S: Somehow we got stuck just talking to each other at first… .
K: Yeah, but it’s so…
S: I think we already made like one Tutka here when we were talking, based on our stories, but…
K: I mean…
S: ... maybe it’s a bit (sound breaks) here.
K: Really, Sauli said we should make two Tutkas next time. When we started… we realized… We started with writing down all the programs (shows her notes) that are starting now, and…
S: (shows his notes)
K: I mean, even now we don’t have enough time! So well, I mean, how…. since there’s more to come... that Super-Marjo is starting tomorrow, and Viidakon tähtöset starts on Thursday… and we already have Idols and Voice and Dream Weddings and…
S: ... and Iholla and all…
K: … and Iholla… Yeah. Oh dear God…
S: I mean I’m totally shocked, I just… I... I even have a blog coming… I wrote there that I… that all these TV programs have a sort of restricted my life now...
K: (laughs)
S: ... pretty much as they are kind of taking half of my day (laughs)
K: I was laughing so much when you commented on that…
S: My eyes are all red here, I’m just following all these Finnish TV programs. And now to add more - Viidakon tähtöset and, well, umm, Super-Marjo starting.
K: Yeah, luckily they all last only half an hour, I think.
S: Luckily.
K: ... maybe.
S: ... Luckily, and luckily they haven’t now made dozens of epi.. those seas… (laughs - he is looking for the Finnish word for “episode”)… I can’t even…
K: I hope so too. Look… (shows the newspaper)
S: (laughs)… I just have the American word “seasons” on my mind now…
K: Oh no, they have something awful coming in Secret lives -episode on Good Friday. Seppo is doing something now… (Note: Secret lives is a daily Finnish soap opera) But I was trying to find that Super-Marjo here - now, look at this! (shows) In today’s paper. Can you see?
S: (reads the headline out loud) ”Wild stuff.”
K: Yeah.
They continue talking about TV programs, mostly about Idols and Voice of Finland until the end